Connecticut Innovations has invested $300,000 in IsoPlexis, a life science research tools company located in Branford. The funding will help the company conduct engineering and software updates, finalize a beta version of its product, and support additional hospital and clinical case studies. It will also go toward product development and working capital.