The pharmaceutical giant Merck & Co will help manufacture the new Johnson & Johnson coronavirus vaccine under an unusual deal, brokered by the White House, that could substantially increase the supply of the new vaccine and ramp up the pace of vaccination just as worrisome new variants of the virus have been found the United States.